-
1 ozone layer
-
2 ozone layer
озоновый слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer
The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer
-
3 ozone layer
-
4 ozone layer
-
5 ozone layer
-
6 ozone layer
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ozone layer
-
7 ozone layer
English-russian dctionary of contemporary Economics > ozone layer
-
8 ozone layer
-
9 ozone layer depleting gas es
- газы, истощающие (уничтожающие) озоновый слой
газы, истощающие (уничтожающие) озоновый слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer depleting gas es
-
10 ozone layer
1) Техника: озоносфера, слой озона2) Парфюмерия: озонный слой3) Экология: озоновый слой4) Макаров: озонный слой (атмосферы) -
11 ozone layer shields the earth from the harmful radiation
Общая лексика: озоновый слой защищает землю от вредной радиацииУниверсальный англо-русский словарь > ozone layer shields the earth from the harmful radiation
-
12 the ozone layer is thinning
Politics english-russian dictionary > the ozone layer is thinning
-
13 (the) ozone layer
-
14 ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production, imports, and exports of substances that deplete the ozone layer
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слойАнгло-русский словарь по экологии > ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production, imports, and exports of substances that deplete the ozone layer
-
15 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Юридический термин: Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой (экология)Универсальный англо-русский словарь > Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
-
16 Montreal Protocol (on Substances That Deplete the Ozone Layer)
Полимеры: Монреальский протокол (по веществам, разрушающим озоновый слой)Универсальный англо-русский словарь > Montreal Protocol (on Substances That Deplete the Ozone Layer)
-
17 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Общая лексика: Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слойУниверсальный англо-русский словарь > Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
-
18 layer
слой@absorbing layerпоглощающий слой@antihalation layerпротивоореольный слой@Appleton layerобласть слоев F1 и F2 ионосферы, слой F ионосферы@atmospheric layersатмосферные слои@B-layerслой В ионосферы@bifurcated layerслой (ионосферы Земли), разделенный на подслои@C-layerслой С ионосферы@Chapman layerслой D ионосферы@cloud layerоблачный слой@coronal layer of nebulaкорональный слой туманности@D-layerслой D ионосферы@disturbing layerвозмущающий слой@dust layerпылевой слой@Е-layerслой Е (Хевисайда-Кеннели) ионосферы@F-layerслой F ионосферы@G-layerслой G ионосферы@hydrogen layerслой (межзвездного) водорода@ionospheric layerионосфера@Kennelly-Heaviside layerслой Е ионосферы@neutral hydrogen layerслой нейтрального водорода (в Галактике)@ozone layerозоновый слой@photospheric layerфотосферный слой@reversing layerобращающий слой (Солнца)@surface layerповерхностный слой@tubid layerмутный слой (в атмосфере)@turbulent layerтурбулентный слой@violet layerфиолетовый слой (в атмосфере Марса)@ -
19 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
20 layer
I ['leɪə] 1. сущ.1)а) слой, пласт; прослойка; прокладкаSyn:б) напластование, наслоениеSyn:2) бот. отводок3) информ. уровень2. гл.1) наслаивать, класть пластами, слоямиLayer the pasta with slices of tomato. — Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.
2) бот. разводить отводками3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра)3. прил.Stout long straw layered in rainy weather. — Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
слоистый; слоевойII ['leɪə] сущ.layer line тех. — слоевая линия
1) тех. кладчик, укладчикSyn:2) несушкаThe hens are of a bad breed and are infrequent layers. — Эти куры из плохой породы и не часто несутся.
3) зачинщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
озоновый слой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ozone layer The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance … Справочник технического переводчика
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — (ozone layer) Слой стратосферы, предохраняющий землю от воздействия вредной радиации. Считается, что разрушение этого слоя происходит в результате человеческой деятельности, в частности из за применения хлорфторуглеродов (ХФУ) и других химических … Экономический словарь
Озоновый слой — (ozone layer)Ozone layer, слой в верхней атмосфере Земли, на высоте 15–20 км над земной поверхностью, состоит из бесцветного нестабильного газа, образующегося при воздействии ультрафиолетового излучения на кислород. Задерживает все формы… … Страны мира. Словарь
озоновый слой — ozono sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis 15–50 km virš Žemės paviršiaus esantis atmosferos sluoksnis, kuriame susikaupusi didžioji atmosferos ozono dalis. atitikmenys: angl. ozone layer; ozonosphere rus. озоновый слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ozone layer — ozono sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis 15–50 km virš Žemės paviršiaus esantis atmosferos sluoksnis, kuriame susikaupusi didžioji atmosferos ozono dalis. atitikmenys: angl. ozone layer; ozonosphere rus. озоновый слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
газы, истощающие (уничтожающие) озоновый слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ozone layer depleting gas es … Справочник технического переводчика
Озон (Ozone) — ядовитый газ, молекула которого состоит из трех атомов кислорода. Озон обладает очень сильным окислительным действием и образуется при воздействии на содержащийся в атмосферном воздухе кислород электрического разряда. В атмосфере озон… … Медицинские термины
ОЗОН — (ozone) ядовитый газ, молекула которого состоит из трех атомов кислорода. Озон обладает очень сильным окислительным действием и образуется при воздействии на содержащийся в атмосферном воздухе кислород электрического разряда. В атмосфере озон… … Толковый словарь по медицине
Международный день охраны озонового слоя — Международный день охраны озонового слоя … Википедия
Монреальский протокол — Крупнейшая озоновая дыра над Антарктикой в сентябре 2006 года. Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (англ. … Википедия
День охраны озонового слоя — Международный день охраны озонового слоя (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Preservation of the Ozone Layer, исп. Día International de la Preservación de la Capa de Ozono, фр. la Journée internationale de la… … Википедия
